aer lingus flight ei 660 to vienna was forced to return to dublin mid-air .
the event happened yesterday just after two ryanair planes had collided .
it was confirmed to be due to ` technical issues ' and no one was harmed .